Glosario

Definiciones cortas de lo que vas a encontrar en el panel y en la documentación.

Términos

Bitrate — Cuántos datos por segundo manda tu señal, en kbps. Más bitrate es más calidad y más exigencia con la cobertura. Cada plan tiene un tope; emitir justo en el tope es pedir problemas. Ver Límites por plan.

Bonding — Repartir la señal entre varias conexiones a la vez (varias SIM, o SIM más wifi) para que la caída de una no te tumbe el directo. Es lo que hacen BELABOX y Moblin con SRTLA.

BRB — La escena de “vuelvo enseguida”. En el cambio de escenas automático es la que ponemos cuando el bitrate se hunde, para que el espectador no vea una imagen rota.

Clave de retransmisión — El recurso que contratas para tener un sitio al que emitir. De ella salen la URL de envío y la URL de lectura. Se puede rotar y tiene su propio tope de bitrate. Ver Qué es una clave de retransmisión.

Escena — Una composición de OBS: cámara, overlays, audio. El cambio de escenas automático necesita que existan con el nombre exacto que hayas puesto en el panel.

Ingest — El punto al que se entrega una señal. Tu plataforma (Twitch, Kick, YouTube) te da su URL de ingest y su clave para que le mandes el directo; en Enhanced IRL lo que copias del panel es la URL de envío.

Overlay — Una capa que se pone encima de tu vídeo: Empezamos en breve, Sin señal, Gracias por ver, Pausa. Puedes usar los nuestros o poner tu propia URL. Ver Escenas y overlays.

Región — La zona desde la que se recoge tu señal. Elige la más cercana a donde emites. Cambiar de región cambia la URL de envío. Ver Regiones.

RTMP — El protocolo de toda la vida. Lo entiende cualquier encoder, pero encaja peor los baches de cobertura. En RTMP la URL de envío y la de lectura son la misma.

RTT — El tiempo de ida y vuelta de tu señal, en milisegundos. Cuando sube mucho, el directo va a tirones aunque el bitrate parezca correcto; el cambio de escenas automático lo vigila.

SRT — Protocolo pensado para redes malas: corrige pérdidas y aguanta mejor los cortes que RTMP. Necesita streamid. Ver Elegir protocolo.

SRTLA — SRT con bonding: reparte la señal entre varias conexiones. Es lo que usan Moblin y BELABOX para emitir desde la calle con varias SIM. La lectura de una clave SRTLA se hace por SRT.

Streamid — La parte de la URL de SRT y SRTLA que dice quién eres y qué quieres hacer: publish: para emitir y read: para ver. Si está mal escrito, el encoder no conecta.

URL de envío — La dirección a la que emites. La copias del panel con el botón Envío; no se escribe a mano. Cambia si cambias de región o de protocolo. Ver URL de envío.

URL de lectura — La dirección desde la que se consume tu señal, por ejemplo desde tu Cloud OBS. La copias con Lectura. Trátala como algo privado: quien la tenga, ve tu directo. Ver URL de lectura.

Widget de control — Enlace público que abre el control de un OBS sin iniciar sesión: escenas, iniciar y parar el directo, audio. Se comparte con tu moderador y se revoca cuando quieras. Ver Enlaces que dan acceso sin iniciar sesión.

Dónde seguir

• Estados del panel para las etiquetas que verás en las listas.
• Cómo funciona el cambio de escenas automático si has llegado aquí buscando BRB, RTT o umbrales.